Elisa und Ruth Rosa
2025

 

Wir sind Schwestern und langjährig als Künstlerinnen in verschiedenen Materialbereichen tätig. Elisa als Keramikerin und Ruth Rosa im Bereich Malerei/Installation. Wohl auf Grund unserer gemeinsamen Herkunft haben wir thematische Überschneidungen in unseren Werken. Das Interesse an Erde, Pflanzen, Botanik stammt schon aus Zeiten unserer Kindheit und ist in der Familie angelegt. Die Verwendung von Farben, die direkt aus der Natur stammen und oft selbstgesammelt sind, ist bei beiden Künstlerinnen ein einmaliges und besonderes Charakteristikum ihrer Arbeiten. Voraussetzung sind Kenntnis der Botanik und Geologie, praktische Versuchsreihen, lange Erfahrung und Materialwissen, das sich gründlich mit den Eigenschaften und auch der Geschichte des Materials auseinandersetzt.

 

Viele Menschen empfinden den rasanten Schwund von Landschaft, Tier- und Pflanzenwelt als bedrohlichen Verlust. Über Jahrtausende war die Natur selbstverständliche Quelle der Inspiration für das menschliche Denken und Fühlen. Der Verlust, den wir durch die ökologische Katastrophe erleben geht sehr viel tiefer, als deren offensichtliche Konsequenzen. Wir meinen, es ist gerade jetzt wichtig, durch künstlerische Arbeit die Ästhetik der Natur zu zeigen und fühlbar zu machen, die Erkenntnis zu stärken, dass sie eine lebenswichtige Inspirationsquelle für uns alle ist. Die positive Bezugnahme zu diesem Thema ist unsere politische Haltung.

 

elisakeramik.de

Elisa und Ruth Rosa
2025

We are sisters and have been working as artists in different material areas for many years. Elisa as a ceramicist and Ruth Rosa in the field of painting/installation. We probably have thematic overlaps in our work due to our common background. Our interest in earth, plants and botany dates back to our childhood and is rooted in our family. The use of colors that come directly from nature and are often self-collected is a unique and special characteristic of both artists' work. The prerequisites are knowledge of botany and geology, practical test series, long experience and knowledge of the material, which deals thoroughly with the properties and also the history of the material.

Many people perceive the rapid loss of landscape, flora and fauna as a threatening loss. For thousands of years, nature was a natural source of inspiration for human thought and feeling. The loss we are experiencing as a result of the ecological catastrophe goes much deeper than its obvious consequences. We believe that it is particularly important now to show the aesthetics of nature through artistic work and make it tangible, to strengthen the realization that it is a vital source of inspiration for us all. The positive reference to this topic is our political stance.

elisakeramik.de